← Volver a Escritos ← Back to Writings

La vitamina que aprendi a no ignorar

The vitamin I learned not to ignore

Salud · Prevencion · Nutricion
Health · Prevention · Nutrition
Marta en la playa - exposicion solar

Durante muchos anos ignore la vitamina D. Vivia en California, pasaba tiempo al aire libre y comia relativamente bien. Cuando mis analisis mostraban niveles bajos, mi medica me recomendaba suplementar, pero yo pensaba que una buena alimentacion y el sol eran suficientes. No fue hasta despues del cancer de mama, al revisar mi historial, cuando uno de los medicos senalo algo que nunca habia tomado en serio: «Tenias la vitamina D muy baja». A partir de ahi comence a leer. Y cuanto mas leia, mas me daba cuenta de que habia subestimado algo fundamental.

Una hormona disfrazada de vitamina

Lo primero que aprendi es que llamarla «vitamina» es quedarse corto. La vitamina D no actua como la mayoria de vitaminas, que simplemente ayudan a las enzimas a hacer su trabajo. En realidad, es una hormona esteroide. Esto significa que el cuerpo la sintetiza a partir del colesterol cuando la piel recibe luz ultravioleta, y luego la transforma en el rinon y el higado para convertirla en su forma activa.

Pero lo verdaderamente importante no es como se produce, sino donde actua. A diferencia de otras vitaminas, la vitamina D tiene receptores en casi todos los tejidos del cuerpo: huesos, musculos, sistema inmunitario, pancreas, cerebro, piel, prostata, mama. Estos receptores, llamados VDR (vitamin D receptors), reciben la senal y activan o desactivan cientos de genes. Es decir, la vitamina D no solo regula el calcio: esta enviando instrucciones geneticas a todo el organismo sobre como funcionar.

Esta es una de las razones por las que la comunidad cientifica comenzo a interesarse tanto por ella. El doctor Michael Holick, de la Universidad de Boston, fue uno de los pioneros en demostrar que la deficiencia de vitamina D no solo causa raquitismo en ninos y osteomalacia en adultos, sino que afecta a la funcion muscular, la respuesta inmunitaria e incluso la regulacion celular. Su articulo en el New England Journal of Medicine (2007) se convirtio en una referencia obligada.

La observacion que abrio un campo entero

Uno de los capitulos mas fascinantes de esta historia comenzo en 1980, cuando los epidemiologos Cedric y Frank Garland, dos hermanos, observaron un patron geografico inquietante: el cancer colorrectal era significativamente mas frecuente en las regiones del norte de Estados Unidos que en las del sur. Mas exposicion solar al sur, mas vitamina D, menos cancer. La hipotesis fue audaz para su epoca: ¿podria la vitamina D tener un papel protector?

Aquella observacion, publicada en The Lancet, no demostraba causalidad, pero abrio una linea de investigacion que continua hoy. Investigadores de Harvard, el Dana-Farber Cancer Institute y el National Cancer Institute han estudiado desde entonces la relacion entre la vitamina D, la inflamacion cronica de bajo grado y el microambiente tumoral. Lo que han encontrado es que la vitamina D activa genes supresores de tumores y regula el ciclo celular, aunque los grandes ensayos clinicos todavia no permiten afirmar que suplementarla por si sola prevenga el cancer en la poblacion general.

Y aqui esta la distincion clave: asociacion no es causalidad. Que las personas con niveles adecuados de vitamina D tengan menos ciertos canceres no significa que tomar pastillas de vitamina D prevenga el cancer. Puede ser que quienes tienen niveles bajos tengan otros factores de riesgo: menos actividad fisica, peor alimentacion, mas sobrepeso, menos exposicion solar por trabajo sedentario. Desentranar eso requiere ensayos controlados a largo plazo, y la ciencia sigue en ello.

Lo que sabemos con certeza

Donde la evidencia es solida es en lo basico: la vitamina D es esencial para la salud osea, la absorcion de calcio, la funcion muscular y varios aspectos de la respuesta inmunitaria. La Clinica Mayo y otras instituciones recomiendan mantener niveles suficientes, especialmente despues de los 50 anos, cuando la capacidad de la piel para sintetizar vitamina D disminuye drasticamente.

En mi caso personal, durante anos tome vitamina D3 sin conseguir niveles estables. Todo cambio cuando, tras una conversacion casual en un avion, probe una formulacion con vitamina K2. Meses despues, mis analisis superaron los 50 ng/mL. Mi experiencia no demuestra nada cientificamente —podria haber sido el cambio de estacion, una dieta diferente, o simplemente la constancia—, pero me enseno algo practico: cada cuerpo responde de forma distinta y conviene medir, no suponer.

Tres pilares para un envejecimiento saludable

Si tuviera que resumir una gran parte de lo que he aprendido sobre el envejecimiento saludable, lo haria en tres palabras: proteina, fuerza y vitamina D.

La proteina proporciona los bloques con los que el organismo construye y mantiene la masa muscular. El ejercicio de fuerza envia la senal para conservar ese musculo y estimular tambien el hueso. Y la vitamina D permite absorber correctamente el calcio y mantener un esqueleto fuerte, ademas de participar en el funcionamiento normal del sistema inmunitario y muscular.

En realidad, estos tres pilares trabajan juntos. No sirve de mucho tener huesos fuertes si perdemos el musculo que nos permite movernos. Tampoco basta con desarrollar musculo si el esqueleto se vuelve fragil con los anos.

Envejecer bien significa, sobre todo, conservar la capacidad de movernos. Caminar, levantarnos del suelo, subir unas escaleras, cargar a un nieto, viajar, bailar o simplemente seguir siendo independientes. Detras de esa libertad cotidiana hay un sistema musculoesqueletico que necesita ser cuidado cada dia.

«La vitamina D fue solo el vehiculo. El verdadero aprendizaje fue comprender que prevenir no es paranoia: es una forma de respeto hacia uno mismo. Y que lo pequeno, cuando se ignora repetidamente, deja de ser pequeno.» Marta Rodriguez

Hoy la vitamina D dejo de ser para mi una recomendacion mas del medico. Se convirtio en un recordatorio de que la salud se construye en lo cotidiano, en la humildad de escuchar al cuerpo antes de que grite, y en la paciencia de cuidar lo que parece insignificante hasta que ya no lo es. Prevenir, al final, tambien es una forma de vivir con alegria.

Referencias recomendadas

Holick MF. Vitamin D deficiency. New England Journal of Medicine (2007).

Garland CF, Garland FC. Do sunlight and vitamin D reduce the likelihood of colon cancer? International Journal of Epidemiology (1980).

Mayo Clinic. Vitamin D: Benefits and recommendations.

National Cancer Institute. Vitamin D and Cancer Prevention Fact Sheet.

Harvard T.H. Chan School of Public Health. Vitamin D and Health.

For many years, I ignored vitamin D. I lived in California, spent time outdoors, and ate reasonably well. When my blood tests showed low levels, my doctor recommended supplementing, but I assumed good nutrition and sunshine were enough. It wasn't until after breast cancer, when reviewing my history, that one of the doctors pointed out something I had never taken seriously: "You had very low vitamin D." From then on, I began reading. And the more I read, the more I realized I had underestimated something fundamental.

A hormone disguised as a vitamin

The first thing I learned is that calling it a "vitamin" falls short. Vitamin D does not act like most vitamins, which simply help enzymes do their job. In reality, it is a steroid hormone. This means the body synthesizes it from cholesterol when the skin receives ultraviolet light, and then transforms it in the kidney and liver to convert it into its active form.

But what truly matters is not how it is produced, but where it acts. Unlike other vitamins, vitamin D has receptors in almost every tissue in the body: bones, muscles, immune system, pancreas, brain, skin, prostate, breast. These receptors, called VDR (vitamin D receptors), receive the signal and activate or deactivate hundreds of genes. That is, vitamin D not only regulates calcium: it is sending genetic instructions to the entire organism about how to function.

This is one of the reasons the scientific community became so interested in it. Dr. Michael Holick, from Boston University, was one of the pioneers in demonstrating that vitamin D deficiency not only causes rickets in children and osteomalacia in adults, but also affects muscle function, immune response, and even cellular regulation. His article in the New England Journal of Medicine (2007) became essential reading.

The observation that opened an entire field

One of the most fascinating chapters of this story began in 1980, when epidemiologists Cedric and Frank Garland, two brothers, observed an unsettling geographic pattern: colorectal cancer was significantly more common in the northern regions of the United States than in the south. More sun exposure in the south, more vitamin D, less cancer. The hypothesis was bold for its time: could vitamin D have a protective role?

That observation, published in The Lancet, did not prove causality, but opened a line of research that continues today. Researchers from Harvard, the Dana-Farber Cancer Institute, and the National Cancer Institute have since studied the relationship between vitamin D, chronic low-grade inflammation, and the tumor microenvironment. What they have found is that vitamin D activates tumor suppressor genes and regulates the cell cycle, although large clinical trials still do not allow us to claim that supplementing it alone prevents cancer in the general population.

And here is the key distinction: association is not causality. That people with adequate vitamin D levels have fewer certain cancers does not mean that taking vitamin D pills prevents cancer. It may be that those with low levels have other risk factors: less physical activity, poorer diet, more overweight, less sun exposure due to sedentary work. Untangling that requires long-term controlled trials, and science is still at it.

What we know for certain

Where the evidence is solid is in the basics: vitamin D is essential for bone health, calcium absorption, muscle function, and several aspects of immune response. The Mayo Clinic and other institutions recommend maintaining sufficient levels, especially after age 50, when the skin's ability to synthesize vitamin D decreases dramatically.

In my personal case, for years I took vitamin D3 without achieving stable levels. Everything changed when, after a casual conversation on a flight, I tried a formulation with vitamin K2. Months later, my tests exceeded 50 ng/mL. My experience does not prove anything scientifically — it could have been the change of season, a different diet, or simply consistency — but it taught me something practical: every body responds differently, and it is better to measure than to assume.

Three pillars for healthy aging

If I had to summarize much of what I have learned about healthy aging, I would do it in three words: protein, strength, and vitamin D.

Protein provides the building blocks with which the body constructs and maintains muscle mass. Strength exercise sends the signal to preserve that muscle and also stimulate bone. And vitamin D enables proper calcium absorption and maintains a strong skeleton, in addition to participating in the normal functioning of the immune and muscular systems.

In reality, these three pillars work together. Strong bones do not help much if we lose the muscle that allows us to move. Nor is it enough to develop muscle if the skeleton becomes fragile with age.

Aging well means, above all, preserving the ability to move. Walking, getting up from the floor, climbing stairs, carrying a grandchild, traveling, dancing, or simply remaining independent. Behind that everyday freedom is a musculoskeletal system that needs to be cared for every day.

"Vitamin D was just the vehicle. The real lesson was understanding that prevention is not paranoia: it is a form of self-respect. And that the small, when repeatedly ignored, stops being small." Marta Rodriguez

Today, vitamin D is no longer just another doctor's recommendation to me. It became a reminder that health is built in the everyday, in the humility of listening to the body before it screams, and in the patience of caring for what seems insignificant until it no longer is. Prevention, in the end, is also a way of living with joy.

Recommended References

Holick MF. Vitamin D deficiency. New England Journal of Medicine (2007).

Garland CF, Garland FC. Do sunlight and vitamin D reduce the likelihood of colon cancer? International Journal of Epidemiology (1980).

Mayo Clinic. Vitamin D: Benefits and recommendations.

National Cancer Institute. Vitamin D and Cancer Prevention Fact Sheet.

Harvard T.H. Chan School of Public Health. Vitamin D and Health.

"Prevenir tambien es una forma de vivir con alegria."

"Prevention is also a way of living with joy."

Marta · Alegria de Vivir

Suscribete

Subscribe

Recibe una carta cada semana. Reflexiones sobre presencia, amor propio y la belleza de vivir despacio.

Receive a letter every week. Reflections on presence, self-love, and the beauty of living slowly.

Substack

Newsletter gratuita · Cancela cuando quieras

Free newsletter · Cancel anytime